记者：Brad，请给大家说说对于"林肯公园"来讲，把新专辑命名为《Meteora》是个什么概念？你们怎么会想到这个名字的？这个东东应该怎么念呢？

　　Brad：它念作"Mee-Tee-ora"。这个名字的灵感来自于我们在欧洲的巡演。巡演大巴上的司机向我们推荐一本杂志上这个叫做"Meteora"的景点。仅仅从那些令人震撼的图片中，我们就产生了为如此壮观的视觉冲击加配声响效果的冲动。这是我们录制新专辑之前的事情了，所以说新专辑的成型，实际上是我们这个梦想的实现。"流星圣殿"（暂译：Meteora--拉丁文"流星"）指的是坐落于希腊圣殿山上一系列的巨石神庙建筑，真的是不可思议的一个去处。从字面上来讲，这个名称和专辑音乐没有什么必然的联系，但是你可以把它理解成为是专辑风格的一种暗示。期间所隐含的庄重、永恒等概念，你在我们的新专辑中都能有所体会。其实有好多朋友都从未见过这些照片，他们只是对这个名字有所耳闻，但是他们已经对这个名字所蕴藏的活力表示出了浓厚的兴趣。

　　记者：新专辑的音色与你们以往的专辑相比，会有什么区别吗？

　　Brad：人们拿新专辑和《混合理论》，以及《REANIMATION》专辑相互比较肯定是不可避免的。从Chester和Mike的角度来讲，他们一如既往地坚持着歌词创作的力度--但有所不同的是他们在其中加入了对生活的新观点。在新专辑中，你会发现很多类似于《混合理论》式的音乐主题，但个中观点有了很大变化，正是这些变化显示了我们的成长历程。从音乐角度上看，新专辑仍然是和以往一样又重又黑，但我相信要比《混合理论》更具爆炸力！在传承固有风格的同时，我们发掘了很多新的音色和声响信号，使得作品风格更加独一无二。专辑中的12首歌曲是从80-90首候选作品中精心挑选出来的，因此每一首歌都是集大成之精品。我们制作专辑的理念就是：要让专辑的每一个细微部分都有意义，而不是几首单曲加一堆充数作品的烂货。我相信听众一旦戴上耳机，就会把专辑从头听到尾，这就是我们想达到的类似看电影式的音乐听法。还有一点比较不同的就是，专辑的第一单曲充满着少有的乐观精神，而其他的歌曲都非常的黑色。

　　记者：在这么长时间的"休整"后，是不是很期待上路演出？

　　Brad：对于能再次上路我们感到很兴奋，我们肯定还会发掘更多新的演出地点。还有一件令人高兴的事就是：可供我们现场演出的素材是越来越多了。我还记得上次巡演的时候，我们只能用37分钟的素材（混合理论的曲目总长），来填满整一个小时的演出时间。这次就不同了，我们可以从《混合理论》、《REANIMATION》以及《流行圣殿》中任意挑选。此外，在本张专辑中，我的吉他独奏部分有很大的增加！在新的巡演过程中，每一场我都会有10-15分钟的纯吉他表演。我们都觉得其实不如在主场之外，再给我开一个吉他专场好了。

　　记者：新专辑全面推出的日期选定有什么特别意义吗？

　　Brad：那是我们在全部工作完成之后能够选择的最及时的日期。

　　记者：说说第一主打单曲的音乐录影带方面的事吧。

　　Brad：Joe正在全力攻关我们的新video，对于他所作的一切，我们都感到非常自豪。这一次他肯定会加强特效和电脑动画的成分，因为他本来就是学这个的。这是一首关于挣脱枷锁寻求归属的歌曲，源于Chester做过的一个梦--在梦中他觉得最舒坦。那么Joe的工作就是表现出Chester的下意识，用音乐录影带把梦境变成可视现实。

　　记者：这张专辑会同时推出DVD或者增强CD部分吗？

　　Brad：我们会在专辑包装方面做尽可能多的事情。

　　记者：主打单曲叫什么名字，听上去是怎样的？

　　Brad：《我的归宿》（Somewhere I Belong）。这是专辑的第三首作品，第一主打单曲，同时也是完全林肯风格的歌曲。这首歌后劲超强，从听第一个音符开始，你就能知道它有多劲爆。透露一点：Mike和Chester的无穷精力在这首歌里面表现的是一览无余。

　　好了，感谢阅读本篇采访。我知道可能有的人会有点疑问--别怕，Brad所说的吉他独奏专场当然是在开玩笑（阿炜）