曾经潇洒的“佐罗”该怎么面对困境? Photocome供图 前一段,一则名为“一个著名配音演员的遭遇”的帖子在网络上广为流传,是说上海电影译制片厂的三位人们熟悉的著名配音演员童自荣和乔榛、丁建华之间发生的剧烈矛盾。昨日,本报记者分别采访了乔榛、丁建华,以及童自荣的爱人杨倩华。童自荣爱人杨倩华:事情没有那么严重在央视刚刚播出的一期《艺术人生》中,童自荣作为嘉宾让观众陪着辛酸了一把。在现场,这位奋战在配音战线上的老艺术家说到动情处老泪纵横。昨日,记者采访了前不久在童自荣家参与录制的《艺术人生》工作人员,他说帖子中所描述的童自荣的家和他们看到的实际情况不尽相同,他们住的房子虽然不大,但却是童自荣父亲传下来的。老两口日子过得也其乐融融。
昨天,记者打电话到童自荣的家,刚好童自荣不在,于是其妻杨倩华接受了本报记者的采访。她说:“我们两个都是实实在在过日子的人,平时不愿意掺和是是非非。我们平时根本不上网,那帖子是别人告诉我们的,帖子中所说的事实有很多都不是真实的。我们到底是什么人,大家自有公论!人穷没关系,要大气,眼界要高,对于现状我们很满足。”不过,对于几年间没有给童自荣安排配音角色,杨倩华婉转地说:“这么长时间没有童自荣的声音,以至于电视台在采访时还以为童自荣出国或者去世了呢!”乔榛态度明确:上级有指示,不要再接受采访昨晚,记者拨通了乔榛的手机,乔榛态度明确地告诉记者,他和丁建华现在正在参加武汉大学110周年庆典,他的心态非常好,因为公道自在人心。但是乔榛表示,现在上级领导有指示,让他们不要再接受记者就此事的采访,不要表态。最后乔榛说,这件事情还没到要彻底讲清楚的时候,到了该讲的时候,一定会讲。丁建华义愤填膺:前几天童自荣还去看望我丈夫当丁建华接到记者电话后,她也表示了单位上级领导不让他们对此事表态和发表看法,但随后她还是义愤填膺地告诉记者,这种网上毫不负责任地发帖子的做法太不道德了,完全是对自己人格的侮辱。丁建华沉默了片刻后向记者表示,现在网上提出的那些说法完全是无中生有,单位有明确的演员配音档案,从中可以查出每一个演员配音的情况。而她自己就是一个普通跑业务的人员,根本没权力去决定童自荣能配什么戏和不能配什么戏。另外,她和童自荣关系很好,前几天童自荣还特意去医院看望她生病住院的丈夫,根本不存在彼此争名夺利的问题。丁建华情绪激昂地说,她现在感到非常混乱,有一种是非颠倒的感觉。她现在最想知道的就是,谁在网上贴的那个帖子,这个作者看似很了解事情的全过程,实际上完全是张冠李戴,无中生有。丁建华对记者说,她们单位的人际关系非常好,实在想不出来有谁能这么恶毒地进行人身攻击。丁建华还告诉记者,自从这个帖子在网上贴出后,她和乔榛接到了许多骚扰电话,有的开口大骂,让她在气愤的同时,感到难以理解。最后,丁建华对记者义正词严地表示:“我以人格担保,我绝对没有对童自荣做过那样的事!”信报记者张学军郝晓楠那个帖子童自荣受乔榛和丁建华百般排挤网上的这则帖子在叙述三个人的矛盾时,用代号T、Q、D分别指向童自荣、乔榛和丁建华,文中有很多过于激烈的言辞,诸如:“Q和D是很善于钻营的人……Q走上领导岗位后,始终看不惯T,于是处处为难T。先是在业务上,6年间,竟只给T分配过几个几句台词的小角色。在生活上,拼命地对T进行打压。厂里所有人都分了房子,只有T,始终住在石库门里,后来,在上级领导的干预下,勉强分了两间房子给他,一间7平米,一间9平米。”文中还称,Q隔三差五找T的麻烦,虽然不分配T角色,却也不准T离开厂里半步,有一次,元旦放假,T到外面参加一次演出,Q以不准走穴为名,勒令T全厂检查。同时,Q还想方设法地阻挠T进央视录制《新闻夜话》和《艺术人生》……为了说明T目前的窘况,帖子还列举了一些数据:T每年只打一次车,T和他的妻子,身上没有一件衣服超过50元……观点昔日明星的生存状况值得关注这件事究竟谁是谁非,那篇广泛流传的帖子从何而来,现在我们还很难判断。不过,这种局面已经是我们很不愿意看到的了。曾几何时,英俊潇洒的“佐罗”、美丽活泼的“茜茜公主”还有《廊桥遗梦》中的罗伯特·金凯……我们早就将几个美妙的声音与童自荣、丁建华和乔榛定格在一起。几位老艺术家用他们无与伦比的声音,为我们留下了无数温馨的回忆。而现在的事件,我怕再发展下去会破坏他们寄存在我头脑中所有美好的记忆。“我们只是想像个普通人一样平平淡淡地过日子。”这是跟随童自荣坎坷一生的老伴儿杨倩华道出的最朴实的心声。人之将老,每个人都渴望一份宁静的生活,无辜被流言伴着纠纷困扰,实在是我们不愿意见到的。尤其是作为媒体,在这个过程中我们应该扮演什么角色呢?是该推波助澜地去雪上加霜,还是应该用更加冷静的心态去关注一下这些曾经是明星的老人们的生活状况?要知道,配音这个行当在中国已经不是朝阳行业了。事情总会有个解决的办法,无论是私了还是法律解决,我们只是希望在这同时,社会的方方面面不要逼老艺术家们互揭疮疤当乐趣。张学军
童自荣泪洒《艺术人生》现场
相关报道乔榛:童自荣装可怜欺骗了观众据四川某媒体报道,当事人乔榛在接受采访时情绪十分激动,他的回答竟然是“我若迫害他我是混蛋”。对于帖子中内容的真实性,他说:“童自荣应讲良心不能不顾事实真相说假话。文章中的许多事情都极不真实,童自荣装出可怜的样子,欺骗了观众。”帖子中提到乔榛“阻挠童自荣去央视参与录制节目”,乔榛表示:“我对《艺术人生》栏目本身没有意见,这个节目是对艺术家一生的道路和追求的再现,也是很受观众欢迎的一个栏目。我只是觉得,它应该是一档由真正的艺术家参与的节目,所以表达了一些自己的建议。”而几年内只给几部影片配音的事实,乔榛称“这是中影集团的意思。”童自荣:帖子基本属实,但不想激化矛盾据《潇湘晨报》报道,童自荣表示,帖子的真实性和基本事实没错。他说:“从2000年开始至今将近四年了,厂里每年大概有20部引进的大片需要配音,而近四年来总共八九十部影片中,我没有配过一个重要角色,很多观众还以为我是出国了、退休了,甚至以为我死了!……我整整忍了四年了……”不过,昨天这位老艺术家对四川媒体声称:“过去的事情就不提了吧,有这种遭遇的不止我一个,我觉得应该着眼于解决问题,而不是把矛盾激化。”不过,童自荣希望媒体的报道能够引起上级主管部门的重视,并介入调查,实在不行可以通过法律途径来解决。乔榛、丁建华网上发布公开信“帖子”事件发生后,当事人乔榛和丁建华于次日在新浪网发表了一则声明,对“帖子”所披露的内容进行反驳。声明中说,首先,帖子所传全部内容与真实情况完全不符,充斥了恶意的人生诬蔑和攻击。我们之所以对这些帖子不采取一一驳斥的做法,不仅是因为羞于与造谣的小人为伍,而是作为一个具有社会良知和责任心的艺术工作者,我们坚信广大网友能够明辨是非,不为所惑。其次,他们表示已通过合法途径对这些造谣和恶意诬蔑者进行正当的法律回应。
另外,在声明中他们也呼吁,作为新的媒体的互联网,不该成为假恶丑弥漫的场所,而应该充满着清洁的精神。信报记者张学军童自荣主要配音作品:《未来世界》《三十九级台阶》《海狼》 《孤星血泪》《尼罗河上的惨案》《佐罗》《黑郁金香》 《铁面人》《茜茜公主》《苔丝》《蒲田进行曲》《绝唱》《加里森敢死队》(加里森)乔榛主要配音作品:《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》《追捕》《寅次郎的故事》《红衣主教》《罗宾汉》丁建华主要配音作品:《追捕》《魂断蓝桥》《远山的呼唤》《茜茜公主》《追寻铁证》《卡桑德拉大桥》来源:
|