南方网讯 刘震云：冯小刚距成为一个大导演只有1．5公里
记者：（以下简称“记”）导演冯小刚给你的剧本加分还是减分了？
刘震云：（以下简称“刘”）小刚导演在中国导演里是个异数而不是个偶数。其他导演我看他们很模糊，他们有很多相近的地方。而小刚导演从一开始拍的电影就有一种四不像的状态，在《甲方乙方》、《没完没了》、《不见不散》、《大腕》之前，我们既没有这样的电影叙述语言，也没这样的人物语言。他说过他开始拍电影看到别的地方建了很多宫殿，这个宫殿里没有他的位置，他只好在旁边搭个偏房。结果偏房越搭越多，就成了另外一座宫殿。而且，他搭的宫殿跟传统宫殿的式样、结构、出入的人都非常不一样。所以，他的电影不好用过去电影的类别来套，一开始出来大家都有一些茫然，因为它是一个陌生的东西。陌生的东西有两种，一种是没有价值的，一种是有创新的。冯导演创造出了一种新类型的电影，他开创了中国电影另外一种话语系统和叙述方式。我曾经说过冯导演是一个对中国电影有非凡贡献的导演，他距成为一个对电影有贡献的大导演只有1．5公里。
记：你和冯导具体的合作方式？
刘：冯导演跟其他导演另外一点不同是，他懂剧本创作，他原来写过剧本。他同时有两只翅膀，既会制作，也会创作剧本。我跟冯导演合作过《一地鸡毛》和《手机》，剧本创作过程他都是参加的，而且都是他亲手做的。像《手机》剧本真实的创作过程是，修改阶段，我们一起住在北京郊区的工厂，每天早晨8点开始工作。一进入创作阶段冯导演就特别爱喝水。一个上午，4瓶开水，他抢着喝3壶半。“咕咚”“咕咚”一杯下去，仰头打量四周。冯导演像把着开水瓶一样，亲自把着电脑，他叼着根烟自言自语，响应着上帝的召唤。我不大说话，只是偶尔在旁边敲敲边鼓，主要是给他做个伴。我们讨论了剧本的源头、大体的结构，是他带着剧本走。创作剧本冯老师付出了非常大的智慧和辛苦。
记：你能介绍一下《手机》里的人物吗？
刘：严守一：在公众面前是一个说真话见长的人，在生活中是一个说假话的人。
于文娟：是个不爱说话的人。
武月：是个说脏话的人。
沈雪：是个说傻话的人。
沈雪的奶奶：是个跟她说心里话的人
费墨：是个话里有话的人
记：在创作过程中你和冯导遇到困难怎么办？
刘：讨论、争论、吵架，吵一天没结果，第二天再吵，第二天没结果，第三天再争论，可能到第四天、第五天就慢慢呈现出新的东西来了。我们在剧本创作中有一个观点，非常默契的观点，就是把困难看成好朋友。我们常常发现克服一个困难之后作品上了一个台阶。
记：你为什么愿意参与影视编剧？
刘：另外，从事一种新的创作可以学到很多东西，有新的视角和新的发现，跟写小说的时候非常不一样。千万不要以为一位好的导演、演员没作家有文化，不是的，他们也都是聪明透顶的人。编辑：尔东
|
-- 给编辑写信