“艾美奖”是美国电视界的最高奖,红火得像个小“奥斯卡”。今年的“艾美奖”中有一项新闻奖颁给了纪录片《蓝天车站——美国梦》。该片的主要制作者是当时在哥大新闻学院读研究生的李沁。这位小姐是来自中国大陆的年轻学子。一名初来乍到美国的中国学生制导一部反映本地华人社区生活的纪录片并一举夺得“艾美奖”,这是有史以来的第一次。它对宣传纽约华人社区的形象,加深族裔间的理解和融洽有积极意义。12日在法拉盛,获奖的李沁愉快地和本报记者谈起了她制作《蓝》片的心路历程。
李沁手指着一些剪辑的资料给记者看,其中提到《蓝》片获奖后被多家电视台争购,并且已经在新加坡、马来西亚、香港等七个国家和地区播放,获得广泛好评,再次掀起人们对美国华人社区的关注。当问起她制作这部纪录片的初衷,李沁表示她要用电视表现华人社区所继承的中国人勤劳、乐观和有信心的传统美德,要消除某些人内心对中国文化的唾弃感,鼓励新移民对美国这个新国家的热爱。可见,《蓝》片以乐观昂扬的情调来凸现奋斗后的成功,是它吸引华人观众的重要原因。
大家还记得,大约十年前,新中国的“第一代”纽约移民曹桂林撰写了《北京人在纽约》,向纽约和中国的人们展现了中国新移民在纽约奋斗的苦和乐。《蓝》片和《北》片在电视种类上是不一样的,但是毋庸置疑,《蓝》片体现的是新移民看待纽约的另一个视角,侧面反映了“第二代”纽约新移民的精神风貌。李沁就是这新一代中的一个人物。
《蓝》片表现的是布碌仑日落公园的“第八大道”上华人社区二十年来的成长过程,以三个华人家庭为主线,讲述华人在纽约创业、发展、冲突和融合的过程。全片共长三十分钟。李沁说,这短短的三十分钟凝聚了她和两位同学的长期心力。说起她和八大道的接触,那早就是她功课的一部份,应该有一年了。而自从定下题目,开始进行采访积累素材,足足用了半年时间。一共拍了四十九个小时的底片,用了一个月进行剪辑,最后拿出了只有二十七分钟的成品。
她指出,全片95%的内容都出自她和同学收集的第一手材料,这是该片的特色之一。她还记得,当她和同学经过近两个昼夜操劳,完成最后一道程序,把成片送给哥大新闻研究院的导师之后,已经困倦已极,回到住地倒头便睡。
辛勤的汗水必然浇灌出丰硕的果实,这自不待言。但,是什么促使她选择了一个优秀题材并制作出一项“艾美奖”纪录片呢?李沁说,首先是哥大的教育思想对她产生了良好的作用,它鼓励学生走向实际,关注社会的焦点问题。其次,她在来美国之前在《人民日报》工作了七年,从北京总社到华东分社,以记者和编辑的身份深入第一线采编以经济问题为主的新闻,养成了追踪具有争议性和社会意义题材的习惯。
布碌仑日落公园的八大道是排在曼哈顿华埠和皇后区法拉盛之后的第三大华人集中区,其“开发”的历史只有二十余年,很多新移民的故事都凝聚在那里,有相当大的典型意义。
《蓝》片能突破层层竞争一举夺得“艾美奖”,表明了纪录片制作者具备较强的能力。这一点从回顾李沁的成长过程就可见一斑。她原籍江苏南通,在中学时功课好,爱体育,善绘画,是多年的省级三好生,德、智、体全面发展的典型。1988年高考中了南通文科第一名,令广聚人才的中国青年政治学院找上门来,有幸成为该校当年200名新生之一。以后的经历免谈,但到了哥大新闻学院要求毕业生列出毕业方案时,院方规定,应届50名电视制作研究生中,只能批准5个电视方案,其余的人只能做广播或写作的方案。李沁纳拿出了3个电视制作设想,其中一个成为院方批准的5个方案之一。
李沁说,导师看过她和同学最后制成的电视片后,兴奋不已,立即打来电话把她从酣睡中唤醒,一连气说了几遍“Excellent”。后来,院方将《蓝》片推荐给“艾美奖”评审委员会,导致《蓝》片荣获新闻奖。要知道,哥大可是几年没有见过“艾美奖”了,李沁功不可没。
获奖后李沁现在华语电视工作,记者问她:有什么新打算吗?她说她将继续关注华人社区,关心中美文化交流,她要把这里的华人和他们的新文化介绍到中国去。