95933
上网只花6毛钱
首页- 邮件- 短信- 商城- 搜索- 新闻- 体育- 财经- IT- 女人- 生活- 健康- 汽车- 房产- 旅游- 教育- 求职- 出国- 校友录- 游戏
明星追踪影视天地音乐无限霓裳艳影日韩先锋欧美流行专题聊天专访视频漫画宝动漫只约陌生人
财神占卜
性别:
出生时间:
春暖花开GGMM激情相约
无限量手机短信储存站
听得到的幽默让你开怀
短信追踪美伊最新动态
[张信哲] 舍不得对不起
[陈慧珊] 怕你怕我怕
[那 英] 醒时作梦
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
  本版最新内容
·香港知性美女感性帅哥出炉 郭蔼明古天乐列最佳
·担心商业先机被占 赵本山大把注册“刘老根”
·老狼探险不断 去年珠峰今朝加盟《非洲之旅》
·一波三折赴婚宴 腾格尔举行“阿拉善”婚礼(图)
·组图:香港无线美女如云 八大知性女子光芒四溅
·“朵儿小姐”倪虹洁上海辟谣:我不是人妖!(图)
·美伊局势紧张偶像不安生 王力宏也有可能上战场
·离开《理发师》剧组之后 姜文兵分三路冲锋陷阵
·刘晓庆案结束审查起诉 将退回公安机关补充侦查
·深受群众爱戴的相声泰斗马三立辞世 享年89岁
 更多...
 
首页 >> 娱乐 >> 明星追踪 >> 娱情快报

张学友陷入政治旋涡 <李香兰>歌咏日本军国主义?
2002-07-11 09:32:12    千龙新闻

  卢沟桥是寂寞的,即便是7月7日这个特殊的日子。卢沟桥是单调的,如果除却桥身那501个形态各异的石狮。

  记者在2002年7月7日又去了卢沟桥。在卢沟桥花掉的近4小时时间里,能够让记者与悲壮历史产生联想的,不是桥体本身,而是飘荡在拱桥上空的歌声。

  歌者的名字叫王锦思,来自东北的一位热血青年。据说为了呼吁全国纪念抗战,王锦思辞去了吉林电视台记者职务,只身来到北京,在各大高校进行巡回演讲演唱。唱的歌曲基本上是流行于抗战时期的。这支“乐队”也并不庞大。除了王锦思作为主唱外,还有两个学生模样的青年在为他打着横幅。横幅的上面写着“抗战爱国歌曲现场演唱”之类的字。旁边还有一个自称是北京大学的学生,在向稀散的游客发放传单。

  这种情景之下,对歌者而言,鲜花是绝对没有。即便是掌声,也只是稀稀拉拉的几点。那到底是什么力量让这位青年抛开一切,在烈日下当街演唱爱国歌曲呢?

  “继台湾歌星周华健演唱《花心》之后,2002年,香港歌星张学友又接连在杭州、沈阳、北京等地演唱《李香兰》。这两首歌曲极大地歪曲了抗日战争的伟大意义,自觉不自觉地美化日本侵华历史。”这段记录在传单上的文字,似乎成了王锦思当街义演的动力——李香兰其人其事

  或许我们有必要重新认识一下李香兰。

  李香兰的名字一直广为人知。提到她,年长者脑海中大概就会浮现出电影《支那之夜》中女性的美艳形象。当然,人们喜欢她的另一个原因,则主要是李香兰拥有甜美的歌声。

  网上流传较多的声音是:“苦恋日本青年的李香兰,曾作为宣传日本政策电影红人的形象,不断地出现在当时影片中。而在半个世纪后的今天,通过刻画其波澜半生的音乐剧《李香兰》,年轻一代也知晓了这个名字。据说这部根据李香兰自传改编而成的音乐剧,在中国也受到好评。”

  但另一种反调却这样说,“一个十分矛盾的问题出现了,曾经在银幕上颂扬日本侵华行为的李香兰,却在现代舞台上高呼反战,并深受这个时代的人们的欢迎。”

  这到底是为什么?

  原来中间还藏了一个历史秘密。据悉,李香兰原名叫山口淑子,中文名字是由她的干爹李际春所取。除了这两个名字,李香兰还拥有一个为了掩饰日本人身份的名字,即在北京念书时使用的“潘淑华”。

  据记者检索到的资料,作为歌影双栖艺人,李香兰在《万世流芳》中因扮演林则徐女儿名噪一时。但真正的“红火”,却是在日本东京日剧场演出之后。以至于此后还参演了好莱坞的众多电影,以及百老汇歌剧,很快,香港电影公司也发出邀请。在合作期间,李香兰拍了好几部电影,如《金瓶梅》、《一夜风流》和《神秘美人》等,这些影片的插曲全由她亲自演唱并灌录成唱片。

  美国斯坦福大学比较文学博士、现任印第安纳大学东亚及比较文学系副教授的张英进,在其著作《民国时期的上海电影与城市文化》中这样叙述:“在(20世纪)40年代初,上海的电影文化是很政治化的,谁在什么电影中出现受到很密切的关注。在这种不稳定的城市气氛中,李香兰仗着她美丽的歌声而突然走红。她是传奇性的神秘人物,无论是对日本统治者还是中国观众来说,她的国籍都是很敏感的政治秘密。”

  “斯蒂芬森(Shelley Stephenson)的《她无处不在:上海、李香兰和大东亚电影圈》一文,分析了关于这位在“伪满洲国”出生,在中国受教育的日本影星怎么隐藏她的日籍身份,以中国人面目出现的惊世内幕。斯蒂芬森指出,在上海电影杂志中捧红李香兰的策略与从无到有的‘大东亚共荣圈’意识形态的推捧过程是很相似的……所以李香兰现象本身,体现了日本帝国主义的一种文化侵略模式。”

  当然,这些内幕在李香兰自传中是绝对没有提到的。歌曲《李香兰》的毒素效应

  某些回忆类的文章这样记述:李香兰歌声婉转动人,歌唱造诣高深,从早期在上海至后期于香港灌录过的歌曲,均让歌迷眷恋不已。比如《夜来香》、《卖糖歌》、《戒烟歌》、《何日君再来》和《海燕》等,均被华语流行歌曲史奉为经典名作。也许正是这种根深蒂固的缘由,使得相关的文化一直在香港、上海等“特区”流传。

  再看一下张学友演唱的《李香兰》的歌词:“恼春风/我心因何恼春风说不出/惜酒相送夜雨冻/雨点透射到/照片中/回头似是梦无法弹动/迷住凝望你/褪色照片中/啊,像花虽未红……”

  这首玉置浩二谱曲、周礼茂作词的《李香兰》,单从字面上看,自然看不出什么名堂。表达了歌者对她的思念、爱慕与神往。但与历史联系在一起,其中的腐蚀性就不言而喻了。

  作为歌曲灵魂的诠释者,玉置浩二自然起到了至关重要的作用。而玉置浩二的身份,却是日本最杰出的乐队──安全地带的灵魂人物。据悉,张学友的《月半弯》、《李香兰》、《沉默的眼睛》,陈百强的《细想》、《冷风中》等歌曲均出自玉置浩二的笔下。这似乎是目前香港歌坛还流行的一种做法,即借用日本的歌谱,自己人填词。只要旋律好,全然不顾其真实内涵。

  记者查阅的资料显示,1991年,玉置浩二为中日合拍的电视连续剧《别了,李香兰!》创作了主题歌《不要走》,粤语版即张学友的《李香兰》。国语版却有两个,分别是张学友的《秋意浓》和张立基的《一生梦已远》。

  “毒癌”的疯长,借助于质变的流行文化。今年5月1日,“张学友2002年音乐之旅”演唱会在杭州举行。张学友顶着一头金发,给歌迷带来一组劲爆的金曲。唱到情歌《李香兰》时,这位“天王级”的人物竟然三次掉泪。而此后的6月28日,“张天王”又在北京“2008北京期待你”大型公益演唱会上,再次唱了这首歌。

  无独有偶,周华健演唱的《花心》有着同样的历史背景。据“九一八战争研究会”提供的资料显示,日本的电影《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子在1945年反抗美军的历史。日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣为该电影谱写主题曲。而我国台湾的词人厉曼婷为其填词,即《花心》。歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕,希望能与“花”牵手、同行。周华健将此唱得大红大紫,并成为其歌唱生涯的始终保持曲目。变相的文化腐蚀?

  记者无心将这样的现象故意放大化。但当这些“毒瘤”在中国的文化流中潜移默化时,谁都不能不警惕。

  这一现象,很自然地使人们联想到曾经发生过的两件事。一是“赵薇军旗装”事件,一是“南京大屠杀游戏”事件。前者因为公众人物在广告中公然穿上了有着军国主义图案的衣服,后者却是将“南京大屠杀”这样的历史惨案当成电脑游戏,供人玩弄。

  几大事件的共同之处,都是有意无意地将历史的伤口,贴在现代人的焦点视线之下。这似乎又一次证明一点:我们不仅对历史一无所知,并且在淡忘本应该铭记的历史。

  就在7月7日那天,新华社播发了标题为《铭记历史与时俱进:写在卢沟桥事变65周年之际》的文章。文章提到,“历史,警醒世人;历史,催人奋进。在全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化建设的新的发展阶段,我们不能忘记中华民族的耻辱日——1937年7月7日。65年前,日本帝国主义悍然制造卢沟桥事变,发动全面侵华战争,中华民族面临亡国灭种的危险;65年后,亿万中国人民在中国共产党的领导下,谱写振兴中华的崭新篇章。穿越历史的风雨沧桑,65年,让我们深思,促我们自励……”

  将“与时俱进”与“铭记历史”联系起来,我们还有太多的事要做。中国人历来接受的是“修身齐家治国平天下”的教育,人们喜欢从天下兴亡的角度来思考问题。于细微处见爱国,或许我们可以学学“大韩精神”——

  前段时间,一位当红的韩国女星来中国演出,在一家电视台做节目结束时,那位中国主持人煽情地说:“现在让我们向观众说声再见:莎扬娜拉(日本语再见)!”

  韩国女星立即夺过话筒:“我是韩国人,我只用韩国语说再见!”然后认真严肃地用韩语向观众道别。

  在爱国的素质上,这件小事分出了中国主持人和韩国女星的高下。

  事实上,我们有责任将历史的真相告诉人们。毕竟从目前的情况来看,《李香兰》一类的流行歌曲已在共和国的疆土广为传唱。更为要命的是,广大的青少年浑然不知,还把它们当成爱情的咏叹,乐此不疲地效仿所谓的明星腔调。

  不管怎样,至少那个出身在充斥日本侵略野心的“伪满洲国”、以中国女演员之姿向日本表示恭顺的李香兰形象,绝对不可能成为爱情的咏叹。在中华民族五千年历史长河中,随便点一名女将,都是可以数落出一段近乎“千古绝唱”的经典爱情。

  我们应当反思,并应去做些什么。套用一位学者的话说:“真面目的模糊不清掩盖了制作人员的原意,与大众心理产生共鸣,造就了一个神话。原有神话核心不能轻易展现,则恰恰反映了李香兰课题的博大。”(罗昌平)

搜狐短信焦点新闻快速准确与更全面价更低!
哈哈哈,笑一笑,少一少,更多幽默生活更轻松!
魔法显现情书不传自到,点滴之间感受浪漫!
我来说两句   推荐给我的朋友(短信或Email)

相关新闻:
  • 张学友:我像蚕茧般不知不觉地蜕变成了飞蛾(图) (07/08 14:35)
  • "歌神"张学友魅力不减 7月将在广东巡演5场(图) (07/06 15:53)
  • 偷录真坑人正版请稍等 张学友经纪人声明要严惩 (07/05 09:26)
  • 张学友演唱会遭偷拍 盗版质量差却供不应求(图) (07/04 14:05)
  • 谁被骗了? 质疑天王张学友演唱会分文不取(图) (07/02 14:05)
  • 张学友演唱会遇设备故障 摔下舞台幸未受伤(图) (06/30 10:18)
  • 歌神续写"不老传说" 张学友颠狂京城歌迷(多图) (06/29 09:41)


  • Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有