95933
上网只花6毛钱
首页- 邮件- 短信- 商城- 搜索- 新闻- 体育- 财经- IT- 女人- 生活- 健康- 汽车- 房产- 旅游- 教育- 求职- 出国- 校友录- 游戏
明星追踪影视天地音乐无限霓裳艳影日韩先锋欧美流行专题聊天专访视频漫画宝动漫只约陌生人
  本版最新内容
·香港知性美女感性帅哥出炉 郭蔼明古天乐列最佳
·担心商业先机被占 赵本山大把注册“刘老根”
·老狼探险不断 去年珠峰今朝加盟《非洲之旅》
·一波三折赴婚宴 腾格尔举行“阿拉善”婚礼(图)
·组图:香港无线美女如云 八大知性女子光芒四溅
·“朵儿小姐”倪虹洁上海辟谣:我不是人妖!(图)
·美伊局势紧张偶像不安生 王力宏也有可能上战场
·离开《理发师》剧组之后 姜文兵分三路冲锋陷阵
·刘晓庆案结束审查起诉 将退回公安机关补充侦查
·深受群众爱戴的相声泰斗马三立辞世 享年89岁
 更多...
财神占卜
性别:
出生时间:
春暖花开GGMM激情相约
无限量手机短信储存站
听得到的幽默让你开怀
短信追踪美伊最新动态
[张信哲] 舍不得对不起
[陈慧珊] 怕你怕我怕
[那 英] 醒时作梦
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
 
首页 >> 娱乐 >> 明星追踪 >> 娱情快报

威风锣鼓是刘淇市长的创意 张艺谋谈申奥陈述片
2001-07-17 09:41:49    北京晚报

  北京申奥代表团的陈述人中没有张艺谋的名字,但由他执导的申奥陈述片震撼了陈述现场的国际奥委会委员们,也震撼了电视机前的观众们。申奥成功后,记者在莫斯科对张艺谋进行了独家专访。

  问:有人说,如果看完您执导的这部片子就马上投票,那票都是咱们的!大多数国际奥委会委员没有来过北京,你在拍摄制作这部片子时是怎样面对这一现实的?

  

  张艺谋:国际奥委会委员中至少一半以上没有来过中国,所以我们的片子就要有信息量,在四分钟里放满信息。

  张艺谋:从去年二三月份开始我们就在创意策划这部片子。其实,这不应该说只是我的创意,而是国际奥委会的要求,这部片子要承担功能性的作用,奥申委的各位领导,还有很多专家提供的以前申办的经验和对这部片子的要求,这就有了一个大的方向。不是说我个人的创意,就是说这不是我的个人行为,而是一个集体行为。我只是作为导演,来把握一些具体的东西,所以,具体地说,什么内容,什么方向,都是奥申委的决定,我自己所能做的就是把每一个画面拍好,让我们的各个执行导演来处理好节奏以及其他方面的问题。

  说起来,我们的陈述片和前两个陈述城市巴黎、多伦多的陈述片相比有很大不同,尤其是巴黎的陈述片。他们做的也不错,但他们主要是从运动员的角度、以人为本的角度说得比较多。我们就不能那么介绍了,因为我们不像巴黎那么被世人所熟知。国际奥委会委员中至少一半以上都没有来过中国,所以我们的片子中就要有更大的信息量,除了要从运动员的角度、运动会的角度讲之外,还要从历史的角度——中国的历史,中国的现状,北京的历史和现状,包括很多文化方面的色彩以及北京人的面貌,中国人的精神状态,生活现状等等。在短短的三四分钟里面要放进去很多信息,给没有来过中国的人一个强烈的印象。除此之外,还需要突出一个情感的渲染力。就是说,奥委会委员们要在几分钟之内通过片子受到一种感染。

  其实这个活儿不好干。每次都请来很多人看,也提出了上百条意见,是一个很复杂的工作。我们有一个很好的工作班子,很多人做了许多幕后的工作。我自己看,也觉得是一个很激情的东西。在陈述过程中的三部片子(第一部是由外国的专家格林斯潘作的,我们提供的素材;第二部是以北京电视台的素材为主,主要介绍场馆,是一部功能性的片子。)我们承担的是最后一部,4分半钟,当时我们觉得也不需要解说词,主要是一个情绪的感染。后面的高潮部分我们配的音乐是威风锣鼓,有中国特色,因为威风锣鼓又叫得胜鼓。

  另外我自己还考虑,因为投票的国际奥委会委员大部分是搞体育出身,他们一定比较喜欢有激情的,非常有力量的节奏,所以就选了这样的音乐。

  问:作为电影导演,你执导过歌剧《图兰朵》、芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,都获得了成功。但这毕竟不是一部普通的故事片,执导这部陈述片与你以往的经历有什么不同?

  张艺谋:这部片子要表现国力、国情和整个国家形势,这同我以前的片子是无法比的。

  张艺谋:我很高兴,这次申奥陈述片的成功是最让我激动的,因为你在现场看到的投票的一刹那,不知为什么,我们所有的人都双脚离地,蹦起来了。我以前从没有这样的经历。我也很荣幸,说起来,虽然是短短的四分钟,全球不知有多少人在看,我相信它超过任何一部电影。在中国,至少就有几亿人在收看这部片子。作为一个导演,有这么多人在看这部片子,我就已经很高兴了,更何况,它所承担的意义非常重。这次申办成功是我们的国力、国情、整个国家的形势发展到今天的一个必然结果,我觉得,这个申奥陈述片所要表达的也正是这些,它背后凝聚着很多人的心血和汗水。这种过程和经历是特殊的,是搞电影和舞台剧没法相比的,对我来说,是永远难忘的。

  问:一年的工作过程中,你面对的最大困难是要让外国人看懂,让西方人有所感想,你要向他们表达的主题是什么?

  张艺谋:我要突出人民,突出人民对奥运的热爱和期盼。

  张艺谋:有很多很多,真是一言难尽。比如,从去年二月份到现在,一年零五个月的时间在做工作,包括这部申奥陈述片的方向是什么,一开始也不能定下来,直到评估团对北京有了一个评估的结果之后,我们知道了中国的民众支持率在五个申办城市中是最高的。所以,北京奥申委最后定下来,我们要突出人民,突出中国人民对奥运的热爱和期盼。在这个方向出来之前,有过无数的方案,也经过无数的修改,其实大家都是摸着石头过河,谁也不可能在一开始就肯定申奥陈述片的方向。但我们还要准备,还要做许多先期的工作,我们拍了大量的素材,但很多最后都没有用上,直到大运会的彩排我们还在拍,我到现场去组织了一些场面。北京市政府也特别的支持,提前彩排。另外,我们也组织了一些群众欢呼的场面,一直都在拍一些特殊的镜头,这是一个很复杂的过程。说心里话,这不仅仅是艺术,艺术在这部片子中只是一种包装的形式,更重要的是内容、是方向、是如何让人家通过这部片子去认识中国,认识北京。

  问:三部申奥陈述片,由体育到国民,由民间到人文,由场馆到都市,层次越来越高,层层深入,作为总导演,你是怎么处理的?

  张艺谋:原设计何振梁的陈述在陈述片之后,但最后还是改了设计,陈述片最后放。

  张艺谋:我觉得还是有把握的,就是让这三部片子呈现一个爬坡的状态,把高潮留在最后。主要是要结合整个的陈述报告,结合7个发言人的陈述内容来调整整个节奏和方向。所以,第一部陈述片基本是一个综述,它介绍了中国北京以及一些体育发展历史,像中国第一次参加奥运会的情况等等。第二部片子是功能性的,主要是关于未来的场馆和设施。第三部片子,当时定位就是要有煽情、渲染的风格。这部片子紧跟着杨澜的发言,杨澜从文化和历史的角度,讲了很感情的话。所以,设计时,要求接着杨澜快速把情绪推上去。但片子拍完后,大家都觉得片子的煽动性更大。这样便修改了陈述设计,决定把何振梁的发言提到前头。本来是打算片子放完后才是何老的发言,但经过商量,临时作了个调整,决定把这部片子放在最后。我也很高兴,说明我们的工作得到了大家的认可。

  问:我们知道格林斯潘是专拍体育片的,在一年的工作当中,与外国同行以及奥申委的合作有什么特别的感受?

  张艺谋:拍这部片子是国家行为。

  张艺谋:都非常愉快,不论是与奥申委的合作还是和格林斯潘的合作,都很好。因为我们彼此尊重,我们很尊重格林斯潘作为专家的地位,他也很尊重我这个一个中国土生土长,熟知中国本土文化的导演。所以他很配合我们,很敬业。我们所有的素材都给了他,一格都不剩,让他随便用。他对我们最后这部陈述片也觉得特别好,他也非常喜欢,他说,感情是很强烈的。有这样的合作机会他也很高兴,老头儿昨天见我还说:“咱们下次再合作!”

  与奥申委的合作也是愉快的。我觉得,奥申委的领导、北京市的领导,甚至是中央的领导来看片子是国家行为。因为这次执导申奥陈述片,不是我的个人行为。这一点我一开始位置就摆得很正,我知道这是一个为国出力的过程。应该尊重所有人的意见,我就是要把大家的意见转化成一个具体的行动。所以,一年多以来,我的工作就是要把所有的意见都转化成具体的镜头去表现。这就是我要做的。

  问:陈述片中的三段音乐很具特色,开始是民乐,箫的声音很突出,接着用了普契尼的歌剧《今夜无人入睡》,最后是打击乐的中国风格,请你讲一讲音乐构思。

  张艺谋:威风锣鼓是刘淇市长的创意。

  张艺谋:最后一段的威风锣鼓其实是刘淇市长最先提出来的。我们最开始并没有想到,后来刘市长说:“哎,那个威风锣鼓不错呀,咱们可以配上这样的音乐。”我们都觉得这是个好想法,正好我过去也拍过这样的素材。为了和体育联系上,鼓点和节奏都作了一些调整。我当时也觉得这是个吉祥的好兆头,因为这叫得胜鼓。

  另外两部音乐是事先想好的,前面用的是谭盾的音乐《看东方》,因为我觉得这段音乐比较有味道,有东方色彩,另外,它也表达了一种企盼的、期待的感觉,慢慢的,很缓慢,很抒情。中间部分是三大男高音在紫禁城的演唱——《今夜无人入睡》。三大男高音的演唱在世界上影响很大,并且,它对于西方人来说,也很熟悉。最后就是以威风锣鼓来收尾。这种结构基本是在交片子的前三五天才定下来的。拍片子都是在不断谈,不断修改,直到走前才敲定。我们做出一版送审。看完之后,所有的人,从上到下众口一词:“这个结构不变了!”都认为这个结构是最好的方案,再提就是些镜头调整这类的小问题了。

  问:我们已经获得了2008年奥运会的主办权,在今后7年中,你想过还要为奥运作些什么贡献吗?

  张艺谋:我自己有一个个人的想法,到2008年,我希望能够担当奥运会开幕式、闭幕式的导演,我希望能有这样的机会。(冯晚)

我来补充两句  订制搜狐短信新闻
发手机短信,推荐此新闻给我的朋友
相关新闻:
  • 郭富城女伴舞申奥成功兴奋过度 乐极忘形露两点 (07/16 12:03)
  • "画龙点睛,处处生辉"张艺谋申奥片一片叫好 (07/16 10:51)
  • "她的英语陈述像音乐一样动听"杨澜申奥的幕后 (07/16 10:46)
  • 申奥成功徐怀钰兴奋过度出语离谱 观众愤然以对 (07/16 09:18)
  • 六年前曾为中国申奥高歌 今天毛阿敏为北京祈祷 (07/13 18:54)
  • 章子怡对北京申奥信心十足 今晚将静候佳音 (07/13 16:48)
  • 为北京申奥加油——申奥歌曲大扫描 (07/13 10:12)


  • Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有