sohu娱乐频道“周末娱乐圈”

偶像韩星姓名趣闻:美丽的错误

  搜狐“周末娱乐圈”第二十八期。 偶像韩星姓名趣闻:美丽的错误>>>详细报道

Sohu.com  娱乐频道 搜狐漫画宝  联系   2003.3.15  第二十八期
娱 情 总 播 报

热 点 人 物

谢霆锋正式复出

  2003年3月12日12:30,“谢霆锋Brand New”百万复出招待会在香港湾仔君悦酒店举行。

  复出记者会邀请了各大传媒巨头捧场,也有多个广告商支持,还安排了现场放烟花,预祝未来日子继续璀璨。 在接受采访时,霆锋表示另有四部电影在安排中。每部电影片酬大约七位数。

  访问中,霆锋还透露未来会有六成工作是返内地,两成工作在星马,即只有两成工作在香港进行,而且今年他会到内地举行巡回演唱会。至于复出后的工作,除了拍广告,四月就开始拍许鞍华的电影,五月才推出唱片。

· 谢霆锋复出接受亚洲《时代》杂志专访 · 复出拍广告出师不利 谢霆锋没有“泻停封”


·跟着《英雄》往西走 央视紧握奥斯卡的手

  《英雄》获第75届奥斯卡最佳外语片提名使中国观众觉得今年奥斯卡颁奖典礼特别亲切,央视电影频道将直播今年奥斯卡颁奖典礼的消息近来也传得沸沸扬扬。央视电影频道昨天首次公开表态:是录播不是直播,4个小时的转播约占奥斯卡颁奖典礼总时长的1/3,不过已经比往年长。至于是配音还是打字幕,尽管目前还没有最后确定,但据记者从电影频道获得的消息,由于技术的原因,采用配音的可能性更大一些。

·好莱坞抢拍香港片 重金买下<无间道>重拍权

  好莱坞几间大公司对港片的重拍版权甚有兴趣,而且愈买愈多。《无间道》最近就以近200万美元的价钱出售重拍版权,早前有《见鬼》,另外有几部因为电影公司未公布名单,不便在此透露。 除港片外,好莱坞公司也买了不少亚洲电影的重拍版权,如《我的野蛮女友》、《我老婆是大佬》等。

· 宇多田光登金唱片宝座 粉碎滨崎步三连霸之梦

  3月12日,日本金唱片大奖在NHK大厅举行了第17届颁奖典礼,宇多田光时隔三年再度获得“年度最佳歌手”大奖,从而阻止了劲敌滨崎步在此奖项上达成三连霸壮举的步伐。据日本唱片协会公布的数据,自2002年2月1日开始统计的一年来,宇多田光的大碟《DEEP RIVER》销量为395万5576张,三张单曲总销量为242万9502张,在唱片业的普遍低迷中创下骄人战绩。

· 奇志与大兵分道扬镳 新搭档不只徐文一个

   作为南派相声的代表人物奇志、大兵,前日传出两人分手的消息后,引起了社会的广泛关注。奇志承认确实已与大兵分手,而且已有了新搭档,且不止一个。其实奇志、大兵这对黄金搭档早已散伙,并早为人知。至于原因不外乎两种,一个是两人在创作上产生了分歧,另一说法是,利益冲突产生矛盾,最终导致了两人分道扬镳。

· 滚石京沪演唱会4首经典歌曲有性内容被禁唱

  4月1日和4月4日将在上海和北京举办演唱会的滚石乐队,日前被国家文化演出审查部门告之,他们的作品中有四首歌不能在此次的舞台上演唱。这四首歌是:《褐色的糖》(Brown sugar)、《夜总会女郎》(Honky tonk women)、《重负荷野兽》(Beast of Burden)和《让我们一起度过夜晚》(Let's Spend the Night Together)。原因是这四首经典歌曲中有性的内容。

·丹尼尔-戴-刘易斯表示开战决不出席奥斯卡

  虽然奥斯卡主办方刚刚宣布奥斯卡金像奖颁奖礼的举行日期不变,但这一娱乐盛事还是不可避免受到了战争的影响。首先是原定现场直播奥斯卡的ABC电视台,很可能会因战争的关系而取消播映。此外,此次奥斯卡提名大热门丹尼尔·戴-刘易斯公开表示,一旦开战,他坚决拒绝出席无视战争、无视他人死活的奥斯卡颁奖典礼。

花边八卦排行榜

· 章子怡拍新戏脾气见长 竟要跟梁朝伟同待遇

  只与成龙拍过一部好莱坞影片《火拼时速》,中国女星章子怡被指以巨星自居,竟然要求跟影帝梁朝伟平起平坐。 据联合晚报报道,因《卧虎藏龙》跻身国际的章子怡,5日随《2046》外景队往澳门取景4日,就摆出巨星款,诸多投诉,惹众工作人员不满。

· 穿西装配紧身短裤 古天乐为追女孩不顾形象

  古天乐在新戏《失忆女王》中有不少古怪造型,完全为配合女主角应采儿的喜好,戏中应采儿喜欢男孩子穿单车裤,所以古天乐二话不说以西装配单车裤上阵追女孩,古天乐的对象更是上自OL,下至靓妹一样照追。

· 生姜竦妹杰瑞-哈莉维尔承认有同性恋倾向(图)

  前辣妹成员杰瑞.哈莉维尔说她曾和另一个女人有过短暂的接触,但她否认自己是个女同性恋者。杰瑞.哈莉维尔一直以来都在与男歌手罗比.威廉姆斯约会。杰瑞.哈莉维尔告诉太阳报说,在她有了某种冲动之后,她马上就意识到自己并不是个同性恋者。

· 不与蔡依林划清界限 周杰伦为其推销新歌

  据台湾媒体报道,尽管周杰伦、徐若瑄及蔡依林三人的绯闻吵得沸沸扬扬,面对蔡依林的重新出击,周杰伦依然不吝啬在自己官方网站的留言板上留言,称赞她专辑不错,为她强力推销。

· 被爆淫乱 凯莉米洛怒称高汀是只下流的老鼠

  凯莉.米洛的前男友詹姆斯.高汀接受了小报《News of the World》的采访,踢爆了凯莉的淫乱私生活。詹姆斯.高汀的这番言论给凯莉米洛的名誉带来了很大的损害。对此凯莉.米洛做出了回击,她称詹姆斯.高汀是一只下流的老鼠。  凯莉.米洛告诉她的朋友和家人说,她永远都不会原谅詹姆斯.高汀的卑鄙下流的行为。

· 辣妹维多利亚随口一句话被索赔了十五万镑

  辣妹”维多利亚的一句话居然值15万英镑!——两年前,她在参观一家有名人签名的纪念品专卖店时,随口说了一句话,遂被告上法庭。日前法院做出判决,除了必须赔偿店方5.5万英镑外,维多利亚还须支付超过10万英镑的诉讼费用。判决后,维多利亚的律师表示,她已向对方道歉,并承认该店是诚实经营的商店,店中的纪念品来源都是可靠、受人尊重的。



精彩图片
女星呈上“吊带”大餐
演员工会奖众女星火爆出镜
英皇推出男版Twins
澳洲“性感天后”-凡蕾丝

北美票房排行榜
3月10日 更新
1 房倒屋塌
2 太阳之泪
3 单身男子俱乐部
4 芝加哥
5 十日拍拖手册
6 出生入死
7 夜魔侠
8 森林王子2
9 赎金之王2:皇庭激战
10 卫-戈尔的一生

娱乐焦点——娱情趣事

偶像韩星姓名趣闻:美丽的错误如此多多

  

  韩剧“入侵”台湾初期,电视台看拼音直译韩星名字,为求顺耳好听,并保持气质清纯,自行用了“好看的”汉字。明星得知后,反应不一,车太铉坚持要把“车太贤”改掉,维持正统;宋王我发现“宋允儿”写起来有气质,入境随俗也跟着改了。

  韩剧红遍亚洲,最早是从“入侵”台湾开始。韩星都长得相像,姓氏又不脱李、金、柳、宋,因此连韩剧观众和电视台都觉得头昏。

  最近,台湾媒体访问《美味关系》、《情敌》女主角苏幼贞,看了签名,才发现她的汉字名叫“苏有珍”。比较起来,苏幼贞看来脱俗,听来纯真,因此电视台不想改,打算延续这“美丽的错误”。

  《情定大饭店》女主角宋允儿也适用“美丽的错误”;她的汉字名其实是“宋王我”,她发现台湾称她“宋允儿”时,第一反应是看来好看多了;再念一念,拼音也没差太多,因此欣然接受。《明成皇后》李美妍到台湾,一看到电视台为她取了“李美妍”的名字,也欣然接受。李美妍的理由是,既然在韩国用不着汉字名,这儿取得又不错,干脆不要影响观众的既有印象。李美妍还立即大方地学写她的新名,为影迷签名。

  《冬季恋歌》男主角裴勇俊汉字叫做“裴龙俊”,但是电视台坚持用“勇”字,理由是“他演的是偶像剧,中间摆个‘龙’,少了琼瑶气质,不行!”

  同样,韩剧偶像新生代金在元的汉字名是“金载沅”,写起来太麻烦,因此台湾媒体为他取了“在元”。《明成皇后》剧里的柳东根,其实是“刘东根”,连姓氏都变了。不过,这三人尚不知情,所以无从在意。

  《冬季恋歌》走红的女星崔智友,也就是“裴龙俊”裴勇俊的绯闻女友,本名是叫“崔美香”。台语念起来很像“米花、米花”,电视台觉得一个大美女叫“米花”实在不佳,所以赶快把名字改了。

  不过,也有个性坚定者。电影《我的野蛮女友》男主角车太铉,先前被叫“车太贤”,他知道后,要求正名。

  另外,大帅哥元彬其实叫“元斌”,但不少影迷认为前者看起来帅一点,所以至今仍沿用“彬”!(中新网 )

Sohu.com  娱乐频道   联系  2003.3.15  第二十八期