时下年轻人当中最吃得开的影片之一——《我的野蛮女友》（韩国，主演：全智贤、车太贤）今日起与北京观众谋面。但该片此次露面，不是电影拷贝的放映，而是录像放映。并且放映使用的片名是《我的淘气女友》。

　　据运作该片放映的香港永盛电影公司北京办事处创意星公司业务人员陈先生介绍，《我》片系按录像节目引进、报文化部音像司批准后取得的“录像节目准映证”，在全国“天地数码放映厅”的成员单位进行放映。放映方式是通过该公司专门研制的数码录像带，用解码技术将图像经投影机播放到银幕上。目前，北京地区仅大华影院一家专辟了一个７０人座位的小厅放映这样的“数码录像”。关于观看效果问题，陈先生谈道：“这可不敢妄加评论，因为这样的放映技术，界于电影与录像之间。况且采取这样的放映渠道，是得先保证电影院３５毫米电影胶片放映的前提下，影院拿出自己的产业（小厅）来实施的。所以鉴于此中问题的敏感性，放映和做必要介绍时，均不能提‘影片’、‘大片’。”由于国外进口影片由中影集团公司引进是众所周知的事，因此陈先生一再强调《我》片报批的是文化部，不是广电部，放映的是数码技术的录像，不是电影拷贝，此次放映的一切程序是合法的。至于片名的更改及放映档期问题，答案一是“在报批的时候，文化部让更改的片名”，二是“影院自行决定放映周期”。