《花样年华》虽然在欧美各地上映已有一段日子，但仍不断备受外地影评人赞赏。就于上周末香港时间凌晨时分，张曼玉单赴德国，代表《花》片出席一个在当地的地位等同美国奥斯卡的“德国电影节颁奖礼”，获颁“最佳外语电影”奖项，成为首部在该电影颁奖礼中，获选最佳外语电影的华语片，再一次奠定华语片在外地市场的地位之余，并为港产片争光。

　　首次上台讲英文

　　身在德国刚出席完颁奖礼的Maggie（张曼玉）在长途电话中接受访问时，表现得心情兴奋，虽然没有梁朝伟和王家卫在场，始终有点失色，但Maggie也绝无欺场，且还首次在台上以英文致词。Maggie雀跃的说：“我上台领奖时，第一次用英文致谢，有点紧张，不像王家卫、梁朝伟有很多机会在台上讲英文。”

　　因为《花》片早已完成，台前幕后已很少有机会再为影展出埠，由于Maggie是他们一班人之中住得较近德国的一个，所以便顺理成章肩负起赴会领奖的重任。

　　过往在“德国电影颁奖礼”荣获“最佳外语电影”的得奖电影，几乎由美国片包办，但这次却首次由华语片夺得这项殊荣，故Maggie上台领奖时也分外兴奋。

　　Maggie形容在台上领奖一刻的场面，自豪的说：“台下的观众反应真是比我想像中热情，他们好认同一部外国人的电影，而且还是华语片，得到这个奖，我在台上都感受到那份兴奋。”

　　华语片渐受重视

　　由于此行匆忙，所以Maggie没有特别安排与当地影人会面。然而自《卧虎藏龙》和《花样年华》近半年大获好评后，欧美市场对华语片已刮目相看，作出重新估计，而张国荣曾表示华人演员在西片中角色多是男盗女娼的情况，其实如今已有很大转变。而Maggie也大大感受到现在的改变，且认同如今华人演员的戏路也有了很大和不同的发挥，没有从前的局限，笑言最少也有人认识，演出机会也增加了。

　　Maggie并称，《卧》与《花》以华语片的姿态分别占据了美国和欧洲市场，而住在法国的她也能感受到欧洲人对《花》片的欣赏，有时走在街上也会被一些当地影迷认出，不过她形容，法国的影迷比较Cool，不似香港的观众热情。

　　证明能演成熟角色

　　曾经有一位外国朋友跟Maggie说，《花》片令她肩负起一个使命，就是为华人演员带出一个新开始。Maggie坦言听了这番话后好感动，她不敢说是自己的功劳，但《花》片却是自己事业的转折点，并非此片令她更好，而令她对电影有另一种看法，看到将来自己应该做些甚么角色。因为没拍《花》片前也不知自己可以做一个成熟女人角色，即使人大了，也未必可做到，而《花》片终于印证到她原来可以做到的。

　　此外，因这次独自赴会领奖，所以电话中的Maggie笑言不会轻易放过王家卫，要向他 要份礼物补偿。