|
| |
组图：星光灿灿生辉 美人撑场第59届威尼斯影展
| | 2002-08-31 12:05:08 信息时报 |
| 小图可点大 | 
<弗里达>剧照 | 
巩俐 | 
意大利明星法兰西斯卡·娜瑞 | 
奥斯卡影后格温妮丝·帕特洛 | 
开幕片女主角 | 
索菲亚·罗兰携同儿子 |
第59届威尼斯影展在当地时间29日晚间正式揭开序幕，并由主席德·海德伦与意大利文化部副部长波诺一起主持开幕典礼。星光大道依旧是众人瞩目的焦点，包括意大利国宝女星索菲亚·罗兰与法国美女凯瑟琳·德纳芙都让当晚的星光格外闪耀，而担任本届评审团主席的巩俐也是媒体追逐的焦点。
影星巩俐一袭露肩黑花礼服令人惊艳，奥斯卡影后格温妮丝·帕特洛和意大利国宝级演员索菲亚·罗兰的出现，更让挤得水泄不通的影迷尖叫不已。索菲亚·罗兰30日将接受意大利影剧记者工会颁发的白石奖，表彰她对意大利电影的贡献。这位老牌影后穿着娇嫩鲜艳的粉红色低胸礼服，一派雍容华贵。她的儿子艾多阿多·庞帝初试啼声的处女作《陌生人》将在威尼斯影展中首映，索菲亚·罗兰除了在片中担纲演出，这几天更积极为儿子的新片宣传。
格温妮丝·帕特洛和意大利时装设计家瓦伦蒂诺一起走星光大道，身上穿的黑色镂空亮片礼服正是大师手笔。不过星光大道上风头最劲的首推墨西哥女星塞尔玛·海耶克（右上图），她主演的墨西哥女画家的传记电影《弗里达》在开幕典礼过后紧接着放映。弗里达这个角色，麦当娜和珍妮佛·洛佩兹都曾争取演出，但最后落在海耶克身上，她也不负众望，赢得观众的喜爱。
意大利国营电视台转播了本届威尼斯影展的开幕典礼，以饱影迷眼福。整个影展活动预定9月8日举行颁奖和闭幕典礼，届时21部电影角逐的“金狮奖”由巩俐揭晓，这将是全球瞩目的高潮。(东东)
没有翻译巩俐寸步难行
当晚，来自世界各国上百部影片参加了这一场盛会，大会的主席德·海德伦会说四国语言，但是应邀担任正式竞赛评审团主席的巩俐只能用中文一种语言对外发言，这项缺点成为意大利媒体对她能力质疑的重点之一。
事实上，由于语言上的障碍，巩俐在抵达威尼斯之后在各种场合都带着一名助理随行，这名助理的主要的工作就是担任翻译。影评人对于巩俐从影以来没有在英文和其它语言上下工夫颇不以为然。
巩俐在翻译的协助下向新闻界表示，自已担任这次影评主席感到责任重大和莫大的荣誉，在从影生涯中已有多次担任影展影评和主席的机会，所以认为自己能胜任这次的工作。
同时，她认为，由于每一个影展都有许多来自其它国家的影片，所以语言并不是问题，也不会在与其它评委共同讨论问题时产生问题。
巩俐表示，她盼望全体评审能够凭借彼此的经验，在共同讨论的基础上，对所有的影片达成立场一致的评审。巩俐说，她在1992年在威尼斯影展中获得影后，当时没有想到自己会脱颖而出，并且使得自己迈入事业的高峰。往后仍有许多她所演出的影片会参加影展，希望还有得奖的机会和被影迷们所接受。(泰渔)
影评人劲踩威尼斯影展：丽都岛地点空间有限不堪举办大型活动
在亮丽的包装之下，一些影评人却毫不客气对本届影展加以抨击，甚至怀疑丽都岛这有限的空间并不适合举办大型活动，除了影展本身必须改头换面之外，影展的地点也应考虑更换。
过去58届的威尼斯影展始终都是维持传统在丽都岛举办。近年来每一届影展主席都希望能加以突破，但是岛上的设施已不堪重建成任何形式的展览商场或举办大型文化活动，所以影评人认为，威尼斯影展期间人们如赶庙会一般，旋风式地在丽都岛上消费、观赏电影，影展结束之后，根本没留下了什么令人深思和反省的东西。
影评人马蒂妮表示，威尼斯影展想要改造一番，大概只能作点表面修饰罢了，历年来换汤不换药的作风都似曾相识，这些都不足以断定影展的成功。
另外，对于代理商的跋扈，影评人以“疯狂”的字眼形容。在影评人的批评之后，本届主席海德伦在接受电视台访问时并不以为意，他希望第59届影展在不寻常的品质中揭幕来回应外界的抨击。他表示，要让象征威尼斯影展最高荣誉的“金狮奖”不再沦为“睡狮”，而是真正选择出兼具市场与大众口味的作品。(洋洋)
海耶克揭秘弗里达
第59届威尼斯影展在影片《弗里达》中揭开序幕，这部充满强烈个人主义色彩的影片，用墨西哥传奇女画家一生的悲喜来呈现艺术世界与残酷现实的冲突。
饰演女画家的墨西哥女星塞尔玛·海耶克在记者会上说：“《弗里达》带给我一生最难忘的经验！”她表示，自己在诠释这个狂野女画家时心情也随着她忽悲忽喜。为了这个角色，海耶克花了7年的时间，克服种种不利条件，最终才成为故事中的女主角。
据悉，《弗里达》被选为今年威尼斯电影节的开幕影片，除了电影剧情打动人心、剪接手法新颖外，最主要的是片中的阵容够分量，阿什莉·贾德、爱德华·诺顿、安东尼奥·班德拉斯都在片中客串演出，有着墨西哥血统的塞尔玛·海耶克更将狂野豪放不羁的一面显露在银幕前。
弗里达是墨西哥的传奇女画家，她用强烈颜色来画出对人生的观感。年轻时一场意外车祸让弗里达躺在病床上多年，靠着绘画时瞬间的快乐去重拾对人生的意义。她与风流名画家狄亚哥结缘，两人因对政治现况的不满而走上街头要求改革，并展开了一段疯狂、浪漫、又具侵略性的爱情。新锐导演茱莉·泰摩把弗里达的绘画作品放进电影中，新颖又抽象的表现方式就如同弗里达的绘画风格。
导演茱莉·泰摩又表示：“由于是根据自传改编，弗里达个人的爱太过艺术，很难拿捏，我一直思考要用什么样的方式将发生在她身上的爱和政治迫害呈现出来，而又不会显得太过自传式的手法。”（闻玉）
<弗里达>剧照
“由于种种原因，几乎没有人愿意开拍这部影片。这部片讲述了一对男女的恋爱故事，但这个女子却是个双性恋者。不过，当我还只有14岁的时候，我就深深地喜欢上这个人物。”
“在拍《弗里达》时，每天早上醒来都会想到这部影片，弗里达的悲伤与她那充满传奇色彩的故事似乎也成为自己的一部分，怎么也挥之不去。”
“《弗里达》并不能吸引绝大部分的观众。”
———塞尔玛·海耶克
|
|
|
